If you're viewing this inside a sandboxed preview, external requests may be blocked. Save this file and open it in Safari or Chrome, then reload. The Helioviewer server itself can also be briefly down; retrying later helps.